Keine exakte Übersetzung gefunden für نظام أصولي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch نظام أصولي

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Examen de haut niveau, après mise en service, de la base de données pour la gestion électronique des ressources
    الاستعراض الرفيع المستوى لما بعد تنفيذ نظام الأصول الإلكترونية
  • Système automatisé de gestion des avoirs
    النظام الآلي لإدارة الأصول
  • Les efforts tendant à améliorer le système de gestion des éléments d'actif du HCR se poursuivront.
    وستواصل المفوضية بذل الجهود اللازمة لتحسين نظام إدارة أصولها.
  • Audit de la migration de la base de données du système de contrôle du matériel des missions
    مراجعة تحويل قاعدة بيانات نظام مراقبة الأصول الميدانية
  • En décembre 2004, les données du système des ressources électroniques ont été modifiées pour tenir compte de ces changements.
    وبحلول شهر كانون الأول/ديسمبر 2004، عُدلت البيانات الواردة في نظام الأصول الإلكترونية (e-Assets) لتضمينها هذه التغييرات.
  • Ainsi, le système de ressources électroniques permet au Secrétariat d'éviter les doubles emplois et de s'assurer que les systèmes existants sont pleinement utilisés.
    وعليه، فإن نظام الأصول الإلكترونية (e-Assets) يتيح للأمانة العامة تفادي بذل الجهود مرتين ويكفل استغلال النظم الموجودة إلى أقصى حد.
  • L'une des parties intégrantes de la procédure des études de viabilité a trait au recours au système e-Assets (ressources électroniques), qui est un inventaire de tous les systèmes et initiatives de TIC à l'échelle du Secrétariat.
    ويشكل استغلال قدرات نظام الأصول الإلكترونية، قائمة حصر على نطاق المنظومة لجميع النُظم والمبادرات المتعلقة بتكنولوجيا المعلومات والاتصالات، جزءا لا يتجزأ من عملية استعراض المبررات التجارية.
  • La mise en application du système Atlas de gestion du matériel a été reportée jusqu'à la fin de 2004.
    وأرجئ تطبيق نظام أطلس لإدارة الأصول حتى نهاية عام 2004.
  • Début 2004, plusieurs fonctionnaires chargés de la gestion du matériel ont reçu une formation au Système de contrôle du matériel des missions.
    وشملت هذه الخطوات تدريب عدة مديرين للأصول في مطلع عام 2004 على نظام مراقبة الأصول الميدانية.
  • Un contrat de mariage sert de critère principal pour déterminer le régime juridique (statutaire ou contractuel) des biens matrimoniaux choisi par les époux.
    ويكون عقد الزواج المعيار الرئيسي لتحديد النظام القانوني للأصول الزوجية الذي يختاره الزوجان (التشريعي أو التعاقدي).